Z okazji Europejskiego Dnia Języków, który miał miejsce 26 września, Urząd Miasta w Częstochowie zaprosił uczniów szkół średnich do udziału w debacie zawodowych tłumaczy  pod hasłem „Znajomy język obcy”. Nasi uczniowie mieli okazję poznać istotę pracy w zawodzie tłumacza języka angielskiego, włoskiego, hiszpańskiego, niemieckiego i chińskiego, jak również poznać rozmaite rodzaje przekładu. Nie zabrakło też pytań ze strony zainteresowanych wykonywaniem tego trudnego zawodu maturzystów.

Debata pozwoliła przybliżyć ważne aspekty pracy tłumacza: cechy, plusy i minusy oraz jak potrzebna jest w człowieku chęć ciągłego poszerzania  wiedzy by przekład był jasny i klarowny.

Debatujący tłumacze opowiadali uczniom o drodze, jaką musieli pokonać, aby wykonywać ten zawód, przytoczyli anegdoty i przeróżne zabawne sytuacje, których doświadczyli.

Uczniowie opuścili budynek Urzędu pełni zapału do osiągnięcia wymarzonego zawodu.

Newsa przygotowała: Klaudia Capiga, klasa 3b